Epicondilitis con calcificaciones en brazo dominante ¿Enfermedad profesional?

Trabajo en Mercadona y me han diagnosticado epicondilitis con calcificaciones en el brazo derecho. He visto a varios traumatologos y me dicen que es crónico y en mi empresa me dicen que tendré que hacer un esfuerzo y aguantarme el dolor porque no pueden adaptarme un puesto para siempre (no se permiten bajar porque adaptan los puestos). Habitualmente trabajo en la frutería, reponiendo y en cajas. Trabajos con peso, movimientos repetitivos, corte, etc. ¿Puede considerarse Enfermedad laboral? ¿Cómo debo proceder? ¿Si la consigo puedo trabajar en otro sector en el que no fuerce el brazo? Además estoy operada de túnel carpiano de las dos manos que se me desarrolló en este trabajo, no sé si también se puede considerar enfermedad profesional. Me dice mi jefa que me busque un trabajo de teleoperadora o que me aguante.