Me podrían explicar que significa el siguiente escrito publicado en La Vanguardia?

Necesito que me expliquen que significa exactamente este anuncio . Significa que esta persona canceló esa hipoteca por valor de 304500 e de una sola vez? Necesito conocer que significa Exactamente Este Texto. Y si esto fue el 3 de Enero de 2005