Como contabilizar un préstamo del ejercicio 2016

Una de las sociedades que he cogido a finales de 2017 me comenta recientemente que uno de los prestamos que pidió en 2016 no lo quiso contabilizar el administrador único, no sé los motivos, pero en el ejercicio 2017 me dice que dicho préstamo lo refleje en dicha contabilidad. ¿Ahora me encuentro en una gran tesitura puesto que no se como reflejar las cuotas correspondientes al ejercicio 2016 o si dichas cuotas no reflejarlas y directamente dar como concedido el prestamos a principio del 2017 por la cantidad de saldo pendiente a 01/01/ y empezar a reflejar las cuotas desde el día uno de enero puesto que como voy a reflejar en bancos una cantidad ingresada que no ha sido en este ejercicio?

Es todo un poco lioso si me pudiesen ayudar es la primera vez que me encuentro en esta situación