Agujeros perfectos en la madera

Acabo de encontrar en el cabecero de la cama de madera de pino agujeritos pequeños, pero perfectos.

Por lo que he leído puede ser carcoma o termitas.

Mis preguntas son:

¿Cómo lo puede reparar?

¿Me contagiara otros muebles de madera?