Rellenar celda buscando datos ya introducidos en la misma columna

Espero que alguien consiga entenderme y también ayudarme, ya que no tengo claro ni como plantear esto.

En la columna J5 a J1000 se anotan "códigos de órdenes de trabajo". Y en la columna K hay que indicar que "tipo de trabajo" es, seleccionándolo de una lista desplegable de validación de datos.

Ahora bien, a lo largo de la hoja puede haber o no bastantes líneas que corresponden al mismo "código de trabajo".

Lo que pretendo es: que si en cualquier fila se indica en la columna K un "tipo de trabajo", excel anote en la propia columna K de todas las filas del mismo "código de trabajo" ese tipo ya indicado.

He probado con este buscarV en las celdas de la columna K, pero claro, da error de referencia circular. =BUSCARV(J6;$J$6:$K$1000;2;FALSO). Y no vale.

Y para complicarlo un poco más, hay ciertos "códigos de órdenes de trabajo" que son "fijos", por lo que las celdas de la la columna K deben llevar esta fórmula:  =SI(ESBLANCO(J6);"";SI(NO(ESNOD(BUSCARV(J6;Datos!$V$3:$V$300;1;FALSO)));J6;"ni idea como seguir"))