Instalar calentador de gas butano en cocina

Entiendo que esto lo habrá preguntado mucha gente previamente, pero tras leer preguntas no hayo una que se acerque a la que atañe, os ruego vuestra ayuda en este tema.

Se trata de que en una cocina, tengo instalado el típico Cointra de 5 litros de encendido manual de toda la vida. Dicha cocina es de volumen algo superior a los 8 m3 y tiene dos rejillas que salen de la cocina hacia la fachada trasera de casa. Los humos del calentador salen al fallado (espacio entre la escayola del falso techo y las tejas) no al exterior, mediante un tubo que lo trasporta, creo recordar que es el típico tubo blanco de toda la vida de 10x10 cm. Yo simplemente, quiero poner uno como el que tenía, que no creo que se pueda reparar y por supuesto, no tocar la instalación actual . ¿Es esto permitido actualmente?, ¿Se infringe en algo la normativa?. La casa fue habitada previamente por mis padres y han fallecido pero ellos nunca me comentaron ningún problema con el butano, ni olores ni nada por el estilo.

Espero vuestro consejo por repetitiva que sea mi pregunta, pido disculpas por adelantado.

Gracias y un saludo cordial a los compañeros expertos (aclaro que yo no lo soy, jajajaja).