Loop a partir de un rango de fechas

Leandro: Cuando dices que quieres añadir unos registros a un Sub Formulario, interpreto que lo que pretendes es "añadir" unos registros a una Tabla y que se muestren en un Sub Formulario.

Si eso es así, haré varias suposiciones de Nombres de Objetos y tu los adecúas a los tuyos.

El sub Formulario ni lo cito, porque has de construirlo según los datos de la Tabla que voy a Nombrar como >> TblAusencias con 3 Campos: IdEmpleado, FechaAusente y Motivo.

Tres "Controles" Independientes en el Formulario Empleados, con los Nombres de: FInicio, FFin y el IdEmpleado (que en tu caso ya debes tener). Un Botón que llamaré >> BtnCreaRegistros

El código que has de poner en ese botón citado es el Siguiente.

Private Sub BtnCreaRegistros_Click()
'Nota Inicial: No olvidar dar de alta la Referencia: Microsoft Office xx.y Access database engine Object Library.
'En Heramientas >> Referencias .............
Dim StrSQL As String
Dim Rst As DAO.Recordset
Dim NumDia As Integer, TotalDias As Integer
'Me aseguro que FIni y FechaFin están llenas y son Fechas
If IsDate(Me.FInicio) And IsDate(Me.FFin) Then
        StrSQL = ""
        'Hago el cálculo de los días que he de Insertar en la Tabla
        TotalDias = DateDiff("d", Me.FInicio, Me.FFin)
        'Ahora abro un Recordset sobre la Tabla, para grabar los días desde FInicio a FFin
        StrSQL = "SELECT * From TblAusencias;"
        Set Rst = CurrentDb.OpenRecordset(StrSQL, dbOpenDynaset)
        For NumDia = 0 To TotalDias
                Rst.AddNew
                        Rst!IdEmpleado = Me.IdEmpleado
                        Rst!FechaAusente = Me.FInicio + NumDia
                        Rst!Motivo = "Vacaciones"
                Rst.Update
        Next
        StrSQL = ""
        'Cierro el Recordset y libero Recursos
        Rst.Close
        Set Rst = Nothing
Else
        MsgBox "La Fecha de Inicio o la de Fin o ambas están vacías o tienen un valor incorrecto", vbCritical, "REPASA LAS FECHAS"
End If
End Sub

Es una forma de hacerlo, pero no la única, y si quieres indagar por tu cuenta, mira el concepto de una SQL de Inserción de datos.

Un saludo >> Jacinto