Pregunta interesante, que te la respondo por partes:
-Primero aclaremos que tu planteo es absolutamente correcto!
-Una aclaracion de partida, absolutamente imprescindible: Lo que se expande es el UNIVERSO: o sea el "espacio", y aumenta la distancia entre dos objetos. Pero en esa perspectiva los objetos NO SE MUEVEN, sino que "aumenta la distancia que los separa": Asi podria parecer que los objetos "se mueven alejandose mas rapido que la luz"... pero en realidad, es el espacio el que "Crece expandiendose mas rapido que la luz": Por lo tanto, esos objetos que se alejarian "mas rapido que la luz", no violan ninguna ley fisica... ya que continuarian en reposo (o moviendose a velocidades siempre inferiores a la de la luz). La Teoria de la Relatividad nos plantea que "Nada puede moverse mas rapido que la luz"... pero se refiere a "objetos fisicos". El espacio si lo puede hacer, y no viola ningun principio. Aclarado eso seguimos
-Para que se de ese planteo, ni siquiera necesitamos la expansion acelerada: Esta solo hara que "ocurra antes en el tiempo". La "Velocidad de expansion del Universo" es funcion de la DISTANCIA, como lo midieron en su momento Le Maitre y Hubble. Asi que por la "expansion del universo", el living de tu casa se agranda unos micrones cada año, para una estrella a algunos años luz, se agrandara tal vez un milimetro cada año. Se vuelve realmente importante cuando las distancias son de mas de unos 4.000 millones de años-luz, y cuando llegamos a distancias del orden de 13.700 millones de años-luz, los objetos que vemos, se alejan ya a la velocidad de la luz: Eso se llama "Limite del universo OBSERVABLE"... porque deducimos que mas alla hay mucha mas materia, que se esta alejando de nosotros mucho mas rapido que la luz por la expansion del universo, y NO LA PODEMOS VER!. Ni la podremos ver jamas, ni nos llegara nunca de esa materia influencia gravitacional ni de ningun tipo. Asi que, el Universo seria muchisimo mas grande: De paso, esos quasares que vemos a 13.700 millones de años-luz de distancia, si es que existen todavia, estarian hoy a unos 90.000 millones de años luz, por la velocidad que se alejan, que incluso se va incrementando (la de ellos y la nuestra, por supuesto).
-Visto lo anterior, con el paso del tiempo, el "Universo observable" es cada vez mas pequeño... y con o sin expansion acelerada, llegara un momento que "el universo observable" sea solamente la Via Lactea... y si existe alguien en ese entonces piense que "La Via Lactea es todo el universo". Y si vamos mas alla en el tiempo, llegara un momento en que el campo electromagnetico del nucleo de un atomo no alcance siquiera al radio de la orbita del electron mas cercano... y ese seria su "universo observable"... y en ese momento la materia dejara de existir como tal.
-La Expansion acelerada, lo unico que cambia, es que "ese momento" llegara en unos 10 o 15 mil millones de años, mientras que sin ella, llegara en 100 mil millones de años. Pero que llegara, llegara.
----
De paso, ya que profundizamos en esto, volvemos a tu pregunta anterior sobre los Agujeros Negros como "origen de universos"... y esta seria la "explciacion de fondo" de porque no podria ser: El Universo se llegara a expandir tan rapido, que la materia no podria reagruparse. Al momento actual, "en promedio" tenemos 1 atomo de hidrogeno cada 4 m3... imaginate, que la atraccion gravitatoria entre ellos, ya hace imposible que se vuelvan a unir, de tan debirl que es.
El preguntador es un "genio" preguntando, tiene hasta sus "propias" formulas sobre el espacio - tiempo, la relatividad de Alberto, la ha sobrepasado, su pregunta de hoy,,, se las trae y su respuesta Sr Boris, como siempre brillante,,,, - Super You
El joven Carlos creo que tiene un futuro brillante en la ciencia. Esta aprendiendo y hace preguntas realmente interesantes Colega Super. Vale la pena contestarlas! - Boris Berkov