Mensajes tachados en cuenta IMAP

Tengo una cuenta IMAP que comparten varios usuarios. He visto en alguna ocasión, que en cuentas compartidas, cuando uno de los usuarios elimina algún correo, para que los demás sepan que ese correo ya está atendido, al eliminarlo se queda tachado en la bandeja de entrada en lugar de enviarlo a la bandeja de eliminados. No encuentro la manera de hacerlo. ¿Me podrían echar una mano?