¿Cómo insertar la fórmula buscar color condicionado?

En la primera hoja tengo un calendario anual, tiene coloreados en amarillo, azul, naranja o verde algunos días dependiendo del tipo de cita (amarillo=clientes, azul=proveedores, naranja=empleados...)

En la segunda hoja, he añadido una lista desplegable (clientes, proveedores, empleados) necesito que según el filtro escogido, devuelva en el calendario anexo los días con citas. Es decir, para clientes, las citas son de color amarillo, si aplico el filtro cliente en hoja 2 me gustaría me colorease en el calendario que he insertado los días que tienen cerrada una cita en el calendario de la hoja 1.