¿Cómo puedo traducir esta oración al latín?

Estoy creando una enciclopedia de criaturas fantásticas, es decir un bestiario, y me gustaría titularlo "BESTIARIO DE AVI " (AVI es un lugar ficticio), pero en latín.

Al principio estaba seguro que podía titularlo "Bêstiârius d'AVI" pero luego consultando wikcionario me di con la posibilidad de que en vez de "Bêstiârius" debía titularlo "bestiarium" o algo así, y que en Latín no se usa la preposición "de" como yo creí que se usaba por mis conocimientos de francés e italiano, ahora no se como poder titularlo correctamente, ¿Bestiarium ex AVI? No lo se, el Latín se me hizo algo complejo, quizás por la poca información que hay al respecto.

Ya explicada mi situación mi pregunta es ¿Cómo se traduce "Bestiario de AVI" en latín? O en otro caso ¿Dónde puedo encontrar información o consultar expertos en este tema?

Por si alguien sabe como traducir del Latín, también me gustaría saber como se traduciría "daga de la justicia".