I. Hola Javier, en mi caso no sé responderle con seguridad pero según he leído, para la entrada en España no se exige visado, sino que, únicamente, la persona deberá venir provista de su pasaporte o, en su caso, del Documento Nacional de Identidad expedido por las autoridades Búlgaras o Rumanas, en vigor y en los que conste su nacionalidad. Además, los nacionales de estos países podrán utilizar las filas indicadas para los ciudadanos de Estados miembros de la Unión Europea. También creo que será posible desempeñar un trabajo o labor en el país, e incluso abrir un pequeño negocio o montar una empresa, tanto así que las personas extranjeras gozan de facilidades para ello.
A la espera de que un experto pueda responderle con mayor detalle, quería dejarle una serie de enlaces sobre este tema que podrían serle de utilidad. Mucha suerte.
http://cribagorza.org/pub/documentos/documentos_guia_ciudadanos_rumanos_y_bulgaros_f95640f5.pdf
http://www.ub.edu/uri/Documents/comunitaris.pdf
https://www.mundojuridico.info/nacionalidad-espanola/
https://www.laboral-social.com/residencia-trabajo-espana-rumanos-bulgaros.html
https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_es.htm