¿Pueden hacer repetir a mi hija, suspendiendo matemáticas y euskera?

El colegio está situado en zona mixta, y no vascofona (vasco parlante ), y por ley la lengua oficial (Navarra ) es el castellano, ¿puedo poner denuncia por este motivo? Han hecho repetir a mi hija 5 de primaria en el modelo DE, de esto me he enterado hace poco.