Dolor al tener relaciones sexuales ¿Qué será?

Hace unas semanas tuve una infección vaginal (candidiasis) y la ginecóloga me dio el tratamiento correspondiente y se me pasaron los síntomas. Dos semanas después tuve relaciones y al momento en que entraba me empezó a doler mucho la vagina (me ardía sentía que me quemaba) y con el rato desapareció esa sensación pero me dolía un poco cuando me penetraba. No tengo síntomas de la infección, me revise y esta todo ok. ¿Qué podrá ser?