Cuando digo lectura obd, además de la lectura en si misma, para ese coche tienes un aprendizaje, es decir, por llamarlo de alguna manera, una reprogramacion del sistema en si, esto es así para decirle a la unidad donde esta el principio y el fin de cada viaje en cada motor o servo.
Puede ser que esto se haya desconfigurado por algún motivo.
Si lo anterior no te dice nada, y no tienes errores, y estas seguro de que la diagnosis que tienes es fiable, te tocara tirar de esquemas y contrastar alimentaciones etc, no obstante, si te digo, que si un servo no esta programado, al menos con los correspondientes a frio/calor y recirculación, no funcionaran.