No encuentro la tabla que quiero pasar de Access a Excel

Tengo problemas al pasar una consulta de Access a Excel. Me voy a datos y ahí le doy a Desde Access y cuando quiero seleccionar la consulta no aparece justo la que quiero. He supuesto que algo estaba dando error en el access o algo así.

Para solucionar he borrado una parte de un campo que es el siguiente:

Y así si que funciona. Pero a mi me gustaría que apareciera la consulta con la parte borrada.

No se si me he explicado muy bien.