Tengo una tubería oxidada la reparación será en una T, está bajo tierra, con poco espacio. Puedo poner PVC? Cómo tapón ?

Bajo tierra es mejor pvc, pero no es posible pegar con tubo galvanizado.

Sin verlo no se puede decir si está para cambiar todo que será lo más probable o si puedes empalmar pero de pegamentos y PVC olvídate, usa multicapa o similar, suerte

Para tuberías enterradas, lo mejor es el polietileno (plástico negro).

Hay accesorios tipo GeboPlast para conectar plástico con hierro sin necesidad de roscar.