En un motor marino volvopenta Tamd3 1L A

La varilla de aceite no viene para mirar el nivel con el motor en marcha o parado ( aceite caliente o frio), creo que se debe mirar con el motor parado pero no estoy seguro.

¿Alguien puede aclarármelo?