I. Hola Lisandro, en una primera ojeada, por mí parte no he encontrado información concreta en Español, aunque en inglés creo que sí y quería compartirla por si pudiese serte de ayuda.
https://developer.valvesoftware.com/wiki/Command_Line_Options
https://github.com/ValveSoftwareValveSoftware.
En algunas consultas anteriores, he leído que Half-Life 2 no tenía icono propio en Linux y que aparece solo el icono de Steam.
https://www.gamespot.com/forums/pc-mac-linux-society-1000004/why-is-there-a-steam-shortcut-icon-on-my-desktop-f-25983203/
También comentar que un programa P2P como Emule puede ser muy eficaz para descargar cualquier material sobre el juego.
Siento las molestias. Ánimo.