¿Como puedo poner los datos de una columna en vertical en horizontal pero sin usar "transponer" sin que me modifique el formato?

Buena tarde.

Lo que me gustaría saber, es si hay alguna forma de pasar los datos en forma horizontal que estoy marcando dentro del cuadro, manteniéndose siempre en linea con su código y descripción. La intención del archivo es calcular el impacto de la diferencia de precios que hay entre proveedores pero nos piden que mantengamos los datos sobre su linea, son mas de 6,000 lineas las que tendría que copiar y pegar.

Así es como quedaría el resultado final pero con todos los valores.

Ya intentamos hacer el experimento con tabla dinámica (que es como lo muestro en la primera imagen), también con la formula indice y coincidir, y de plano buscarv o buscarh no podemos avanzar.