Como combinar correspondencia en publisher

Estoy aprovechando el confinamiento para mejorar las comunicaciones en mi departamento y se me ha ocurrido lo siguiente pero no sé si se puede hacer. He creado un boletín de correo en Publisher para su envio masivo al personal. Hasta aquí todo bien porque la lista la tengo en un Excel y los datos los importa correctamente. La cuestión es que quiero que junto con el correo adjunte una carta que, a su vez, utiliza campos combinados de otra lista. Es decir, cada empleado que pertenece a una sección recibirá una carta con el mismo texto pero con los datos combinados distintos ¿es esto posible? ¿O me estoy yendo a un imposible?