Bueno HTML no hace divisiones, el lenguaje se llama JavaScript. Dicho eso, ahí vamos:
-El principal error en el código que posteaste en el otro foro, es que estas pidiéndole a JavaScript que "parsee" un Entero, pero le estas dando un "String" (texto):
var resultado=parseInt('el resultado es :' + HUC / HU) ;
-El otro error es que estas devolviendo el resultado a un elemento que no existe, el elemento con ID 'resultado' no está presente en el código.
Como buena practica, mantén las operaciones matemáticas alejada de los textos y/o en tiempo real de concatenación. Además, si vas a trabajar con divisiones, te recomiendo usar decimales en lugar de enteros, así que en este caso parseFloat es más adecuado que parseInt.
Ahora, aquí te dejo el código arreglado:
function Division(){
var HUC = parseInt(prompt('Dame el valor de HUC:'));
var HU = parseInt(prompt('Dame el valor de HU:'));
var resultado=parseFloat(HUC / HU);
document.getElementById('resultado').value = ('el resultado es: ' + resultado);
}
Y no olvides asignarle el ID al input:
<input name="TM" value="" id="resultado" onclick="Division()">