Excel - Extraer en columnas a partir de código fuente de web

He etiquetado esta pregunta para Excel pero estoy abierto a cualquier otro programa que permita hacer lo mismo.

Deseo obtener datos tratables en Excel, Power BI, etc. A partir del código fuente de una página web. Dado este archivo, que es parte del código de esta web (desconozco si se puede acceder porque yo estoy registrado), intento obtener el contenido de "data_name" y "data_id".

Sé que es posible con determinados programas de big data, que se salen un poco de mis conocimientos.