Existe un adaptador de engranajes para unir la manilla con el elevalunas mecánico?

He comprado un elevalunas mecánico para colocarlo en un VW Lupo. Cuando intento montarlo me doy cuenta que los engranajes de la manilla y el incorporado en el mecanismo del elevalunas no encajan (no son compatibles). Mi pregunta es si existe algún adaptador que pudiera unir las 2 piezas que adjunto. Gracias de antemano, Mikel