¿Cómo se hace un cuadro combinado en formulario de consulta de dos tablas?

Estoy desarrollando una BDD para carga de una obra social(seguro medico en otro país) llamado IOMA, que consiste en registrar consultas de afiliados que ingresan al hospital. Ya he hecho varias tablas según su tipo de prestación(CONSULTA, AFILIADOS, CONSULTA/GUARDIA, INTERNACIÓN, ETC) y están hechos las consultas, formularios e informes. El problema resulta que cuando ingreso afiliados nuevos no coinciden lo que muestra el subformulario dentro del formulario FTeCons(tabla para CONSULTA(CConsulta) que viene de dos tablas(TPeCons y Afiliados). Dichas tablas: 1(TPeCons) contiene el numero de afiliación, nombres y apellidos, Importe(es fijo), Fecha, Observaciones(nulo); y 1(Afiliados) Nro_afiliado, nombres y apellidos. En el formulario(FPteCons) tiene como origen de registro en DATOS A CConsulta(Consulta de dos tablas(TPeCons y Afiliados) y en el botón nuevo ingreso contiene un cuadro combinado en Nro_afiliado para que aparezcan automáticamente Apellidos y Nombres de la otra tabla pero me sale mal. ¿Qué hice mal?
P.D.: Si no he explicado bien, con gusto explicare más y adjuntaría un archivo