En una pregunta de todoexpertos de hace 4 años he encontrado este despiece de tu lavadora. Normalmente los desagües manuales se sitúan en la parte baja de la lavadora antes de la salida de la bomba de desagüe. Suele haber una tapita que hay que retirar accediendo a un tapón desenroscable de plástico. Al sacarlo se suele depositar los elementos gruesos del agua para no dañar las aspas de la bomba de desagüe.
https://www.recambiosyaccesoriosonline.es/despieces/whitewestinghouse/lb42905280617/Whitewestinghouse_LB42-905280617_Despiece.pdf
Si te fijas, seguramente tendrás un frontal bajo tapando ese acceso. Podría ser la tapa 200 página 5. Retira la tapa 21 a ver si accedes a ese tapón desenroscable de desagüe manual. En página 2 elemento 168 es la bomba de desagüe.
Aquí un manual técnico. Página 6, sección 3, numero 6, tras la tapa embellecedora que hay que retirar aparece el filtro.
https://www.manualsbase.com/es/manual/625172/washer/white-westinghouse/wm40t/
Yo tengo una lavadora de esa marca LB-40, un modelo viejísimo, abrí la tapa al fondo pero no hay filtro.. no se donde está🤷 - Clau