Como conectar manguitos del calentador eléctrico

Tengo un calentador de 15 litros aun siendo tan pequeño me parecía que calentaba muy poco y mire alguna solución. Iba a desmontarlo para ver si tenía cal y al desmontarlo me doy cuenta que el latiguillo que va al rojo es el que lleva agua con presión de la calle y el latiguillo del agua fría no sale nada al abrirlo.

Al volverlo a instalar lo instaló al contrario, lo lleno, dejó salir el aire y no funciona esta el Latiguillo caliente pero en los grifos no sale caliente o sale 5 segundos y dejan de salir, he probado a abrir grifos de agua caliente y fría, ya que intercambie los latiguillos y nada.

¿Qué puede ocurrir?