¿Cómo puedo actualizar mi título de técnico auxiliar de la rama sanitaria del año 1994?

Llevo 28 años trabajando de auxiliar de enferneria y quiero estudiar "documentación sanitaria" que es un grado superior. Lo malo es que me dijeron que mi título es válido solo a efectos laborales y no académico así que tendría que hacer el acceso a grado superior para poder hacer la formación que quiero o sacarme OTRA VEZ el auxiliar de enfermería. ¿No hay alguna manera de actualizar mi título con los de ahora?