No puedo modificar archivos txt en carpeta compartida Linux mint

Tengo creada una maquina virtual en virtualbox con linux mint, compartí una carpeta entre windows y la maquina virtual.

Puedo crear archivos de libreoffice, directorios etc pero no modificar un archivo txt en entorno gráfico al guardar me da el siguiente error:

Si lo hago mediante la consola lo puedo hacer sin problemas.