Decisión final sobre repetición curso en primaria

Quería saber de quién es la decisión final sobre un alumno de primaria en cuanto a repetir curso. Si es decisión de los padres o del centro escolar.