Como sacar un enganche del carril de un ventanal-puerta corredera

Tengo una puerta-ventanal corredera que da acceso a una terraza. El enganche que va atornillado al carril del ventanal y que atrapa el perno para que pueda cerrar desde dentro se ha partido y tengo que sustituirlo.

Quito los 2 tornillos e intento sacar la pieza y no lo consigo. Se desliza hacia arriba y hacia abajo sin problema pero no consigo sacarla. He intentado con un destornillador ensanchar la perfilería donde va la pieza y el ventanal cuando cierra, pero tampoco. Antes de forzar más y estropear algo he preferido preguntar si conocéis alguna técnica que se utilice para ello.

No tengo imagen de mi ventanal pero adjunto una imagen de una pieza similar que he conseguido por la red (el enganche que no consigo sacar de la carril la he marcado con un círculo rojo):

He pensado en utilizar una tenazas e intentar sacarla en plan bruto pero prefiero consultar primero.