Lo primero que tienes que hacer es solicitar acceder al programa de afiliación de Twitch. Los requisitos para ello son:
Streaming de 8 horas en 7 días diferentes en un mes y tener como mínimo 3 viewers de media.
Una vez pases al programa, podrás comenzar a obtener ingresos por las subs que tengas y las donaciones.
Otro punto interesante es tuvieras merchandising propio o si eres afiliado de amazon ya que podrás pasarles a tus viewers un link de un producto que si lo comprar te llegará un %.
Otra vía serían las colaboraciones con marcas si tu canal y audiencia es lo suficientemente atractiva para el anunciante, aunque hay plataformas como Bridder que te facilitan el acceso a participar en campañas de marcas.
Y por último, está Streamloots con sus cofres y cartas.
Estas son hasta donde he averiguado todas las fuentes de ingresos que puedes obtener en Twitch.