Macizar pieza gres porcelánico (sonido hueco)

He colocado, en la escalera exterior que da a la terraza de la entrada de la casa (a diferente altura que la cancela), unos peldaños de gres porcelánicos sobre gres de pasta roja, en concreto estos:
https://www.bricomart.es/pelda-o-porcelanico-31-7-x-120-cm-pino-gris-10897355.html

El cemento cola utilizado es el Kerakoll h40
El caso es que el último peldaño (que termina en la terraza) ha quedado hueco por su mitad posterior (al utilizar el sistema de cuñas debió elevarse algo ya que la terraza hace pendiente).
La pieza está firmemente fijada, no es posible sacarla de nuevo porque rompería.

La junta aún no está puesta y hay unos 3 o 4 mm por donde se podría introducir algún producto con jeringa con la intención de rellenar huecos y macizarlo todo lo posible.
Tal vez una adhesivo MS muy fluido (desconozco si existe), ¿o uno que se podría rebajar algo con agua?
¿Mezcla cemento y agua como también he leído por ahí?
También he visto que existen este tipo de productos que se pueden aplicar hasta con jeringa:
https://www.amazon.es/dp/B00Q5I40YS?tag=richarddobeso-21&linkCode=ogi&th=1&psc=1 
Pero me da en la nariz que será algo como cola de carpintero a precio de sangre de unicornio.