Traducir los siguientes adagios al latín.
*.- Ya los patos le tiran a las escopetas.
*.- Que el Señor premie tu acción / Que Dios premie tu acción.
*.- Puñal, arma punzocortante, arma blanca.
*.- Corazón partido.
1 Respuesta
Respuesta de jrodrig4
1
La frase se refiere a un tópico literario el mundus inversus o mundo al revés, la traducción literal sería:
Anates sclopetum divergentem iaciunt
Deus tuam actionem remuneret
Sica, arma quae pungat atque amputat, arma alba.
Cor divisus.
