I. Hola Compañero, no soy conocedor pero en base a lo que he leído, cabe la posibilidad de que sea necesario actualizar/modificar el firmware de la consola para obtener una completa compatibilidad con la tarjeta, esto tendrá que confirmarlo una persona más puesta pero es la conclusión a la que he llegado, al margen de una posible avería o incompatibilidad entre la consola y el cartucho.
Por desgracia no fui capaz de encontrar información de primera mano sobre esta incidencia pero deseaba dejarte lo que vi por si pudiese serte de alguna utilidad mientras te atienden, te ruego disculpes las molestias,
Nintendo DSL, y tarjeta R4 no funciona.
http://www.planetadejuego.com/tutorial-m3-plus-con-dsi-3d-con-version-1-4-4-4-0-0-7
https://www.nintenderos.com/foro-nintendo/topic/la-pantalla-tactil-no-responde-con-juegos-de-la-ds/
https://www.youtube.com/watch?v=db70LYl6Od0
http://www.planetadejuego.com/tutorial-m3-ds-real
https://www.youtube.com/watch?v=Uuw1cuf8qyU
Tambien quisiera sugerirte, en caso de que no obtengas resuestas, que valores consultar en el foro de EOL, una comunidad específica de informática y videojuegos donde hay muchas personas con vastos conocimientos sobre la consola,
https://www.elotrolado.net/foro_nds-general_125
Lamento no poder responderte mejor, suerte y ánimo.