Por lo que dices, el problema podría estar en el interruptor de cierre la puerta del congelador.
Parece que por algun motivo ser ha intercambiado. Con la puerta abierta el congelador debe parar el ventilador para no perder frio, y con la puerta cerrada el congelador debe recircular el aire dentro del congelador, sobretodo para mandar aire frio a la nevera cuando lo necesite.
Pero es raro que un interruptor de puerta se averíe intercambiado sus funciones.
Por tanto pienso que el que es posible que este averiado es el de la nevera, te lo explico en un grafico:
Cada puerta de tu combi tiene un interruptor, el de la puerta de la nevera y el de la puerta del congelador. Esta seria la posición los dos interruptores con las puertas cerradas. El ventilador funciona dado que le llega la fase y el neutro. La luz de la nevera estaría apagada.
Si cambias la posición del interruptor de la nevera(abres la puerta de la nevera), encenderías la luz de la nevera para poder ver que coges y apagarías el ventilador del congelador, para evitar que el frío del congelador se pierda por la nevera.
Si abres solo la puerta del congelador, la luz de la nevera seguiría apagada, pero el ventilador se pararía.
En el caso de que las dos puertas se abran, se encendería la luz de la nevera, pero el ventilador no. De todas formas no debería abrirse las dos a la vez.
Después del rollo, lo que quiero decir es que es muy posible que ya sea el interruptor de la puerta de la nevera o el interruptor de la puerta del congelador pueden estar fallando o se intercambiaron los cables. Que unen los dos interruptores (no se si has manipulado algo de todo esto)
También si la bombilla de la nevera se funde puede ser la causante de un cambio, y provocar este problema.
¿La bombilla de la nevera funciona bien?