I. Hola Cristina, en mi caso no soy conocedor sólo lector habitual, pero deseaba trasladarle la información que vi sobre el cuadro por si pudiese serle de utilidad mientras le atienden los expertos de primera mano.
Como quizás sepa, los tratamientos que existen se dividen en dos grupos, tratamientos conservadores y tratamientos quirúrgicos, siendo estos segundos en principio más eficaces y con resultados más rápidos, aunque con el problema de requerir una rehabilitación posterior que puede ser extensa y de cierta complejidad.
En mi total ignorancia pienso que la inflamación sí ha podido verse agravada por haber pasado un tiempo más o menos prolongado sin ser tratada, al menos de producirse un desgaste del cartílago, que a su vez puede provocar una inflamación/hinchazón de la rodilla (osteoartrítis), a modo de efecto colateral. Desconozco hasta qué punto ha podido darse este desgaste, o si existen otros motivos para un posible empeoramiento más lógicos que este.
Ruego me disculpe las molestias de lectura y sobre todo la imprecisión, mucho ánimo y suerte.
https://www.iccimplantedecartilago.com/condropatia-lesion-de-cartilago/tratamiento-de-las-lesiones-del-cartilago-o-condropatias/
Osteocondritis rodilla
https://www.em-consulte.com/es/article/1082961/complements/osteocondritis-disecante-de-los-condilos-femorales
https://www.elsevier.es/es-revista-revista-espanola-cirugia-ortopedica-traumatologia-129-articulo-osteocondritis-disecante-rodilla-13038051#:~:text=La%20norma%20general%20de%20su,las%20lesiones%20del%20cóndilo%20femoral.
Condropatía condilo femoral interno
¿Qué tratamiento para osteocondritis de rodilla?
Condromalacia 3º/4º en Condilo Femoral Interno
https://www.youtube.com/watch?v=6qXsplj8jp8
https://www.revistaartroscopia.com/ediciones-anteriores/52-volumen-05-numero-1/volumen-3-numero-6/318--osteocondritis-disecante-de-rodilla
https://www.revistaartroscopia.com/ediciones-anteriores/25-volumen-05-numero-1/volumen-16-numero-1/620-cecilia-pascual-garrido-md-allison-g-mcnickle-ms-brian-j-cole-md-mba