¿Como regularizar piso que aparece "en construcción?

Deseo comprar un piso a través de agencia. En esta nos informan que en la nota simple aparece "en construcción ", así como en la comunidad de vecinos no llegan a un acuerdo para que el edificio aparezca en el catastro como fin de obra. ¿Sería posible hacer los trámites sólo para el piso independiente de la comunidad? En caso afirmativo, ¿qué trámites habría que realizar?