Crear planograma con Microsoft Visio y archivo excel

Tengo una base de datos de artículos en Excel, l de un negocio retail. Los campos son: codigo EAN, descripción, si es activo o inactivo, saldo, categoría, stock de seguridad, etc. Quiero montar planogramas en Visio, ya que sé que hay una opción de importar la base de datos al mismo. Adicional, me gustaría saber como conseguir imagenes de cada artículo con ciertos parametros en las dimensiones.

Me gustaría tener algo así como un banco de imagenes de los artículos de su vista frontal.

Si existiera una forma de automatizar la busqueda de imagenes de todo el archivo excel según su descripción o su código, sería preferible. Pero de igual manera hacerlo de forma manual también.

Adiciona, conozco que existen programas especializados para eso pero prácticamente todos son de pago, y de todas formas estoy casi seguro que debe haber una forma de utilizar Visio y Excel para ese fin.