I. Hola Helena, aunque debe responderle un médico o experto de la comunidad, quería trasladarle mi opinión, parece ser un cuadro de mucocele o un fibroma, que tiene este aspecto.
https://www.google.com/search?q=fibroma+encia&client=ms-android-orange-es-revc&prmd=ivn&sxsrf=ACYBGNQhLTgB-dmyGOt8eUL58mdyPThn1A:1579543429998&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwjznLXo4ZLnAhUSmBQKHVg4C3kQ_AUoAXoECA8QAQ&biw=360&bih=608
Sobre un posible mucocele, que en mi ignorancia tiene más visos de coincidir con lo que le ocurre, en bastantes ocasiones desaparece por sí sólo, si lo desea aquí podría ver un poco de información,
http://www.redoe.com/ver.php?id=221
https://es.wikipedia.org/wiki/Mucocele
https://www.tuasaude.com/es/mucocele/
Una tercera posibilidad es que se tratase de un quiste dermoide interno.
https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-05582010000400008
https://www.nicklauschildrens.org/condiciones/quiste-dermoide
Ojalá un experto pueda atenderle en breve y sore todo que se produzca una mejora tambien en el menor tiempo posible, mucho ánimo.