Sobre el alta en autónomos de funcionarios

Trabajo como traductora autónoma, si bien estoy preparando oposiciones.

El caso es que, una vez que consiga la plaza, me gustaría seguir ejerciendo la traducción de manera esporádica, siempre y cuando me compense económicamente.

He leído que tendría que solicitar la compatibilidad. Esa parte la tengo clara, pero tengo dudas sobre si debería mantener el alta en el régimen de autónomos en caso de que mis ingresos no superen el SMI. Por ej., digamos que mi actividad como traductora me reporta unos ingresos de 300 euros mensuales, ¿sería igualmente necesario estar dada de alta?