I. Hola Xabi, aunque debe responderle un experto, como bien ha pensado y según sé, esta protuberancia exterior parece ser una hemorroide o bien un prolapso, provocado -en muchas ocasiones- por la ruptura de vasos sanguíneos y fibras musculares, es del todo probable que con reposo la inflamación remita en pocos días o varias semanas a lo sumo. Podría llevar una alimentación blanda a base de caldos, zumos y puré, para dejar reposar la zona lo máximo posible.
Como sabrá el médico especialista que trata este tipo de cuadro es el proctólogo, un profesional que abarca distintos casos relacionados con el aparato digestivo, en especial con el colon y recto, que podría proponerle pomadas concretas y "parches" (apósitos), especiales para esta dolencia, para así poder acelerar la recuperación y calmar el posible dolor, por mi parte concreta de nuevo no sabría concretarle cual de estos tratamientos utilizar.
Mientras le contesta mejor un médico experto, podría si lo desea revisar estos otros enlaces con información de primera mano relativa al tema, que tal vez le sirvan para tener una noción sobre los tratamientos disponibles. Le ruego me disculpe tanta lectura y el tipo de respuesta. Ánimo
https://www.todoexpertos.com/categorias/salud-y-bienestar/medicamentos/respuestas/2193099/busco-tratamiento-para-bola-que-ha-brotado-en-la-entrada-del-ano
https://www.todoexpertos.com/categorias/ciencias-e-ingenieria/medicina/respuestas/2375685/absceso-anal
https://1doc3.com/web/ver/84665/porque-despues-de-temer-relaciones-anales-me-crecio-una-bolita-en-el-ano
https://www.doctoralia.cl/preguntas-respuestas/tube-relaciones-anal-y-no-utilice-lubricante-a-los-dias-me-salio-como-un-bulto-en-el-ano-ahora-esta
https://www.fascrs.org/patients/disease-condition/absceso-anal-y-la-fistula
https://salud.ccm.net/forum/affich-705796-bolita-en-el-ano-luego-de-sexo-anal
https://www.todoexpertos.com/categorias/salud-y-bienestar/gastroenterologia/respuestas/7i3usd9oywg61/no-se-si-es-una-hemorroide
https://www.vidatriz.com/granos-en-el-ano-que-son-son-peligrosos/
https://www.mundodeportivo.com/actualidad/20220908/1001864674/vidae-bulto-ano-causas-comunes-tratamiento.html