I. Hola Rafael, por mi parte no soy conocedor pero ví unas aplicaciones que tal vez puedan serle de utilidad y deseaba proponérselas por si pudiesen serle de utilidad.
https://sites.google.com/view/fusionar-pst/
https://www.youtube.com/watch?v=269tl5yJWhU
https://www.youtube.com/watch?v=lDkykF_mxKE
También deseaba trasladarle algo más de información sobre este tema, recogida en parte de consultas anteriores, por si le fuese de utilidad mientras le atiende de primera mano un experto o profesional, ruego me disculpe tanta imprecisión, mucho ánimo.
https://community.spiceworks.com/how_to/190087-how-to-merge-multiple-pst-files-for-free
https://www.todoexpertos.com/preguntas/crandvn4njt753o7/metodo-confiable-y-conveniente-para-fusionar-archivos-pst-de-outlook
https://www.youtube.com/watch?v=ubnoHZ06rcM
https://www.aid4mail.com/es/support/solutions/articles/how-to-merge-multiple-pst-files
https://www.outlooktransfer.com/es/how-to-merge-outlook-pst-files/
https://www.todoexpertos.com/preguntas/d6j467wqj6ph8gju/como-fusionar-facilmente-multiples-datos-pst-de-outlook-en-un-solo-archivo-pst