I. Hola Joanvi, en mi caso no soy conocedor de exóticos, pero cómo lector de la página he visto casos diría muy parecidos al suyo y en ignorancia pienso un motivo podría ser el llamado "Pavoporni", es decir, la edad del pavo de estas aves,
https://www.youtube.com/watch?v=9weX2cvFTo0
Otra posibilidad común es que su ave sea muy territorial,
https://loromania.mforos.com/1786245/10090431-ayuda-comportamiento-territorial-ninfa/
Por un golpe de suerte vi un artículo que habla precisamente sobre este comportamiento tras haber sido emparejado, junto con otros enlaces, quisiera trasladárselos por si pudiesen serle de alguna utilidad mientras le atiende un experto de primera mano. Le ruego me disculpe las molestias de lectura y la imprecisión, ánimo.
https://www.sexadodeaves.com/vlog/es/agresividad-en-agapornis/
https://www.hogarmania.com/mascotas/otras/aves/idioma-periquitos-agapornis-interpreta-lenguaje.html.
https://www.todoexpertos.com/categorias/ciencias-e-ingenieria/veterinaria/respuestas/dbexcen64mrfs/por-que-mi-agapornis-hembra-es-tan-agresiva
https://es.wikihow.com/lidiar-con-una-cacat%C3%BAa-agresiva
https://www.todoexpertos.com/categorias/familia-y-relaciones/mascotas/respuestas/2068960/mi-agaporni-es-agresivo
https://arrobapark.com/foros/agapornis/201209/ayuda-agaporni-hembra-ataca-al-macho
http://diamantemandarin.forosactivos.net/t1989-ayuda-la-hembra-ataca-al-macho
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Y4LyfF20j4M