I. Hola Enrique, creo que en efecto necesitaría un adaptador/transformador para poder enchufarlo a la Red, como este por ejemplo.
https://www.amazon.es/Transformador-Corriente-Americanos-Especial-peluqueros/dp/B07S8LZ7WF
Existe además otro inconveniente, y es que un VHS Americano funciona en un formato NTSC, mientras que como tal vez sepa, en Europa y España utilizamos el formato PAL Secam, por esto, salvo que su TV admita señal NTSC, pueda adquirir una TV Americana, o su VHS incluyera un conmutador, verá las cintas de video en blanco y negro.
Aunque no soy experto y en global deberá responderle una persona conocedora, también existen adaoptadores de NTSC a PAL, el mayor problema se encuentra en el desembolso que tendría que realizar entre ambos adaptadores.
https://es.aliexpress.com/item/1005004291466589.html
Deseaba trasladarle la información que vi sobre este tema por si fuese de alguna utilidad mientras le atiende un experto, el que si desea y no llegasen respuestas durante la Semana Santa podríamos invocar. Perdone la imprecisión y las molestias de tanta lectura, ánimo.
https://foroelectricidad.com/viewtopic.php?f=5&t=12351
https://www.elotrolado.net/hilo_compatibilidad-60-hz-y-vhs_384249
https://www.hyee-transformado-de-corriente.com/info/difference-between-50hz-and-60hz-frequency-54699154.html
*Los autotransformadores se utilizan a menudo en sistemas eléctricos de potencia, para interconectar circuitos que funcionan a tensiones diferentes, pero en una relación cercana a 2:1 (por ejemplo, 400 kV / 230 kV o 138 kV / 66 kV).*
https://www.torytrans.com/fileadmin/user_upload/General_Catalogue_v4_EN.pdf
Si usted lo desea y fuese necesario podría ponerle en contacto con varios expertos que sí podrán atenderle. Le ruego me disculpe las molestias, ánimo.