I. Hola Yanira, en mi caso únicamente conozco la posibilidad de borrar o restablecer la memoria Caché, y probar desde otro navegador diferente
https://www.ionos.es/digitalguide/correo-electronico/cuestiones-tecnicas/borrar-la-cache-de-outlook/
https://www.youtube.com/watch?v=_tlmLRAZVeM
No soy conocedor pero deseaba trasladarle la información que vi sobre esta incidencia por si pudiese serle de utilidad mientras le atiende una persona con formación de Outlook, de las varias existentes en la comunidad. Le ruego me perdone las molestias de tanta lectura y el tipo de respuesta, ánimo.
https://recoverit.wondershare.es/email-recovery/outlook-sending-problems.html
https://answers.microsoft.com/es-es/outlook_com/forum/all/env%C3%ADo-un-correo-pero-luego-aparece-en/730b686f-da58-4384-8b3f-2862d3821e8a
https://stackoverflow-com.translate.goog/questions/37618343/outlook-mapi-moving-email-to-outbox-lands-it-as-draft?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
https://www.reddit.com/r/Outlook/comments/s7uxl1/messages_stuck_in_outbox_as_draft_seems_random/?rdt=60753
https://answers.microsoft.com/es-es/outlook_com/forum/all/correo-enviado-se-va-a-borrador/90d91aa8-54f9-4729-94d0-c4111fbfba69
https://www.ablebits.com/office-addins-blog/email-message-stuck-outlook-outbox/
https://www.youtube.com/watch?v=jW8rr1N1Wkk