Desde mi Blog podrás descargar algunos libros con las macros de búsqueda, que explico en los siguientes videos. Te servirán para traer los datos de una o dos hojas.
Generalmente en los ejemplos utilicé un control desplegable, pero bien podría ser el evento Exit o Change del TextBox como en el video Nº 36:
https://www.youtube.com/watch?v=lUcTVR-hB1g&list=PLrhlyizWZzOERwRMxIIy-BTP-CyXh_K5N&index=55
https://www.youtube.com/watch?v=n1xELUOt-LY&list=PLrhlyizWZzOERwRMxIIy-BTP-CyXh_K5N&index=63&t=13s
También te servirá mirar el video Nº 66 de cómo mencionar a las hojas, desde donde traerás los datos buscados:
https://www.youtube.com/watch?v=4LAAIPDrbAw&list=PLrhlyizWZzOERwRMxIIy-BTP-CyXh_K5N&index=24&t=16s