I. Hola Compañero, debe responderle una persona conocedora pero creo que podría solucionarlo con una etapa de preamplificación igual o muy similar a esta.
https://www.amazon.es/Ficchiaron-Preamplificador-Auriculares-Control-Volumen/dp/B0D6QZP2M1/ref=asc_df_B0D6QZP2M1?mcid=80eadcea2b7736998f9a8782ac94b4d0&tag=googshopes-21&linkCode=df0&hvadid=704526151609&hvpos=&hvnetw=g&hvrand=5510608595087179098&hvpone=&hvptwo=&hvqmt=&hvdev=c&hvdvcmdl=&hvlocint=&hvlocphy=20269&hvtargid=pla-2334612076028&psc=1&gad_source=1
Deseaba trasladarle la información sobre este tema que vi, recogida en parte de consultas anteriores, por si le fuese de utilidad mientras le atiende de primera mano un profesional, el que podríamos citar o invocar para que le atienda en caso de que no reciba respuestas en breve. Le ruego me disculpe todo el trastorno de tanta lectura. Ánimo.
https://santanamotors.es/aprovecha-al-maximo-la-entrada-auxiliar-en-tu-sistema-de-audio/
https://es.quora.com/Se-puede-conectar-una-salida-balanceada-de-audio-a-la-entrada-auxiliar-de-un-amplificador
https://www.auriculares.org/foro/index.php?topic=13265.0
https://www.youtube.com/watch?v=CtWh5kESQMg
https://reproductormp3.net/index.php?topic=20049.0
https://www.forosdeelectronica.com/threads/necesito-algo-para-amplificar-la-entrada-auxiliar-de-mi-coche.16613/
https://www.hispasonic.com/foros/duda-aumentar-salidas-monitor/563165
https://www.audioplanet.biz/t23793-funciones-del-previo