Me puedes ayudar a escribir estas frases en rumano

Preguntas y respuestas relacionadas

Aprender rumano en casa

Me gustaria aprender rumano desde casa. ¿Hay algun metodo para hacerlo por ordenador o a distancia? ¿Me podrias traducir la siguiente frase? Muchas gracias: Hola mi amor! A que he aprendido mucho rumano en tres semanas, ¿Eh? Ya ves. Que sepas que te...
1 respuesta

Me puedes traducir estos artículos?

Comisia Europeana a dat in judecata Spania pentru ca nu recunoaste diplomele romanilor. Opt tari din UE ajung in fata Curtii Europene de Justitie pentru ca nu recunosc diplomele obtinute in Romania si Bulgaria Comisia Europeana a decis trimiterea in...
1 respuesta

Por favor traduccion urgente!

Ai aparut in clipe grele cind sufletul mi-era pustiu! Si m-am apropiat de tine fara sa vreau, fara sa stiu! Ca tin la tine e vina mea. Cate-am vazut e vina ta! Ca nici o clipa nu te voi uita de vina este doar iubirea mea! Te iubesc! Ruego una...
1 respuesta

Buna Camelia: podrias traducirme esta cancion

Frumoasa esti, iubita mea La ceas tarziu in noapte Tu stralucesti in viata mea Te rog, asculta-mi inima Priveste-ma si nu pleca Ramai, te rog, in viata mea. Cand vine noaptea eu adorm cu gandul iar la tine Sa vii din nou in visul, sa vii inapoi la...
1 respuesta

Traducir a rumano estos poemas por favor

Una mirada, dos pasos, tres palabras, cuatro caricias, cinco suspiros, seis emociones, siete besos, ocho sueños, nueve promesas... Un amor. **** Te imagino en la distancia, llena de suspiros de amor y sosiego, con tu mirada perdida en la soledad y...
1 respuesta

Carta Español- Rumano

¿Ke tal todo? Dentro de poco es el cumpleaños de mi novio y me gustaria ke me tradujeses lo siguiente para 1 carta: Felicidades mi amor, en este dia tan especial, kiero desearte todo lo mejor, ya ke te lo mereces por acerme tan feliz y por ser como...
1 respuesta

Traduccion rumano-español por favor

De nuevo necesito su ayuda, esta vez tambien son dos mensajes, siento ser pesado, pero personalmete és muy importante. Gracias. 1.In primul rand vreau sami cer scuze ca nu tiam zis nimic inainte si sati multumesc unca o data ca tiai facut griji daca...
1 respuesta

Buna Cristhel, me puedes traducir esto...

Se pare ca vin vremuri grele in Spania, desi politicienii spanioli se feresc sa dea vesti rele in ceea ce priveste economia Spaniei si cresterea ingrijoratoare a numarului de someri pentru a nu fi perceputi negativ in ochii electoratului. ¿Cand e...
1 respuesta

Mensaje en rumano!

De nuevo Christel! Verás, le mandé un sms en rumano a mi novio y ahora él me lo ha respondido en rumano también. He podido entenderlo casi todo pero como no sé el significado de algunas palabras, no puedo darle el significado exacto al mensaje y me...
1 respuesta

Otra traduccion... Pero esta vez del rumano al español

"Am incercat sa iti trimit mesajul pe e-mail dar un am reusit... S-a sters un situ de ce, imi este mai usor sa iti trimit mesaj pe Messenger. Am citit mesajul tau si accept propunerea ta, m-ai facut chiar fericita ca voi pleca si eu undeva in...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema