Podrias traducirme esta frases? Gracias anticipadas

Preguntas y respuestas relacionadas

Traduccion al castellano

Te traigo una pequeña frase para saber su significado: "Te iubesc maria, am nevoie de tine intotdeuna si nimic nu-mi imaginez fara tine. ¿Crezi ca eu nu regret cand ti-am facut rau? Te vreu doar pentru mine. Doar cu tine vreu sa fiu intotdeuna si sa...
2 respuestas

Recuperar su amistad es muy importante para mi

Volver a recuperar su amor es algo muy difícil y me duele, lo que si me gustaría es recuperar su amistad. Puedo decir que cambie en todo lo que pude cambiar que no me reporta nada sano y bueno se que ha ella le da igual. Estoy profundamente enamorado...
4 respuestas

Necesito traduccion Rumano- Español gracias

Son unos mensajes de SMS: 1/ Si eu te iubesc. Mi-e foarte dor de tine. 2/ Daca vrei sa ma intaleji invata romaneste. 3/ o sa-ti trimit toata noaptea mesaje in rom. Asa ca poti dormi in locutoriu. 4/ Credeam ca te descurci mai bine cu... Bine vad ca...
1 respuesta

Buna, ce faci?

Me podrias traducir al rumano la siguiente frase: "Te sorprendio el mensaje? Realmente no hablo rumano pero me parecio un detalle, porque supongo que tu no sabes leer español. Me puedes escribir en tu idioma y yo buscare la traduccion. No suelo...
1 respuesta

Me puedes traducir estos artículos?

Comisia Europeana a dat in judecata Spania pentru ca nu recunoaste diplomele romanilor. Opt tari din UE ajung in fata Curtii Europene de Justitie pentru ca nu recunosc diplomele obtinute in Romania si Bulgaria Comisia Europeana a decis trimiterea in...
1 respuesta

Mensaje en rumano!

De nuevo Christel! Verás, le mandé un sms en rumano a mi novio y ahora él me lo ha respondido en rumano también. He podido entenderlo casi todo pero como no sé el significado de algunas palabras, no puedo darle el significado exacto al mensaje y me...
1 respuesta

Frases de amor

Dumneuzeule atotoputernic, cuanto amor depierta la población rumana en España, que bonito... Por favor me traduces esto: ¿Tú crees en el amor?, ¿Crees qué dos personas se pueden amar para siempre?, ¿Es tan sencillo como decirlo?, ¿Alguna vez has...
1 respuesta

Traduccion al rumano

Me gustaría me tradujeras este texto al rumano. Gracias anticipadas. Buenos días princesita. ¿Cómo ha ido el primer día de trabajo? ¿Contenta? ¿Cansada? Hablamos luego por la noche y me cuentas. Dame un toque para que te llame cuando estes tranquila....
1 respuesta

Frses de español a rumano :)

¿Cristhel de nuevo por aqui me podrias traducir estas frases al rumano? : No soy rumana pero entiendo un poco rumano : ¿Soy de alcala y tu? : ¿Cuántos años tienes? :¿De dónde eres guapo? : Tienes messenger : Que haces hermana, yo aqui aburrida en...
1 respuesta

Traduccion Rumano

Guapa de nuevo! Necesito de tu ayuda otra vez, una traduccion al rumano: -Felicidades pequeña Princesa, que se cumplan hoy y el resto de tu vida todos tus deseos, y cumplas todos tus sueños. Que seas muy feliz y acuerdate siempre que hay personas que...
2 respuestas
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema